— Можете пообещать выиграть в этом сезоне какой-нибудь турнир?

Любой игрок, носящий футболку "Барселоны", знает, что он должен завоевать все титулы. В этом году мы упустили чемпионство в примере, не пробились в финал Кубка Короля
— Любой игрок, носящий футболку "Барселоны", знает, что он должен завоевать все титулы. В этом году мы упустили чемпионство в примере, не пробились в финал Кубка Короля. В новом сезоне мы обязаны наверстать упущенное, и важную роль в этом сыграют наши новички.

— Вы столь воодушевлены приобретениями?
— Да, я очень рад видеть в "Барсе" таких футболистов. Они соответствуют нашему стилю игры – красивому и эффектному.

— Вы уже обсудили с партнёром по сборной Аргентины Габриэлем Милито его переход?
— На Кубке Америки мы перекинулись парой слов, но всё же больше думали о финале. После турнира я поздравил Габи. Он – превосходный защитник и победитель по натуре. На мой взгляд, это самое лучшее приобретение.

— А что думаете о потере Хавьера Савиолы, перешедшего в стан злейшего врага каталонцев – "Реала"?
— Где бы он ни играл, я желаю ему только счастья. Он этого заслуживает. Он искал лучшее продолжение своей карьеры, и я хочу, чтобы у него всё там получилось. Хавьер – великолепный человек и друг. Я буду очень скучать по нему.

— С наличием таких звёзд нас ожидает захватывающее дерби!
— Да, вы правы. Впрочем, так было и в прошлые годы, когда играли Зидан, Роберто Карлос и другие... Наше дерби всегда выливалось в острое и красивое соперничество.

— Какое у вас любимое место на Земле? Где чувствуете себя наиболее спокойно?
— Здесь, в Росарио, в моём родном квартале, где все соседи знают меня, а я их; где я после уроков до самой ночи играл в футбол. Если вы имеете в виду, где я люблю проводить отпуск, то мой ответ будет точно такой же. Я счастлив здесь, как нигде.

— Поражение на Кубке Америки всё ещё сидит занозой в сердце?
— Я бы так не сказал. Всё плохое, что было, мы оставили в Венесуэле... Мы прошли турнир до самого конца, чувствовали, что можем выиграть его, но не получилось...

— Что произошло?

Бразилия удивила нас, не позволив показать наш фирменный футбол. После финального свистка мы были очень подавлены. Но мы, тем не менее, сделали всё, что могли
— Мы сыграли не достаточно хорошо. Бразилия удивила нас, не позволив показать наш фирменный футбол. После финального свистка мы были очень подавлены. Но мы, тем не менее, сделали всё, что могли.

— Марадона сказал, что бразильцы "охотились" на Месси.
— Если кто-то из наших получал мяч, то на него сразу набрасывались по два-три соперника. К тому же этот быстрый гол... Он тоже сказался на наших действиях.

— Бразилия выиграла у Аргентины со счётом 3:0. Не много ли?
— Да, они разгромили нас. Мы просто не ожидали такого от Бразилии.

— Вы возьмёте себе 10-й номер? На этом настаивает сам Марадона.
— Да, я знаю. Диего очень добр ко мне, поддерживает всегда. За это я ему очень благодарен. Десятый номер принадлежал Марадоне, и такого, как он никогда не будет. Я хочу расти, завоёвывать титулы, и делать это в майке с "десяткой" было бы для меня гордостью.

— Не считали, сколько раз вас сравнивали с Марадоной?
— Нет. Не знаю, как всё сложится в будущем.

— Айяла закончил выступления за сборную. Для вас это стало неожиданностью?
— Роберто был лидером команды, в конце концов, он сыграл за Аргентину больше всех матчей. Находясь рядом с ним, я многому научился в футболе. Жаль, что мы не выиграли Кубок...

— На Олимпийских играх хотите участвовать?
— Очень. Для меня это будет новый опыт: новая команда, новая атмосфера.

— Не думали об уходе из "Барселоны"?

Если в команде будут не против, я хочу остаться здесь как можно дольше. Отношения с клубом очень хорошие. В Барселоне чувствую себя вполне уютно и переезжать в другую страну не собираюсь
— Нет. Если в команде будут не против, я хочу остаться здесь как можно дольше. Отношения с клубом очень хорошие. В Барселоне чувствую себя вполне уютно и переезжать в другую страну не собираюсь.

— Тогда каталонский язык учить будете?
— Я понимаю практически всё, и если захочу, то смогу что-нибудь сказать. Но в повседневной жизни в этом нет необходимости. Переводить для Милито проблемой не будет.

— Марадона надеется, что вы когда-нибудь наденете футболку "Боки Хуниорс".
— Да, я читал об этом (смеётся). Все знают, что моё сердце принадлежит "Ньюэллсу" ("Ньюэллс Олд Бойз" – первый клуб Месси – Прим. авт.). В какой-то день я осуществлю свою мечту и вернусь в чемпионат Аргентины. Но сейчас я счастлив в "Барселоне" и никуда не хочу уходить.

По материалам испанских СМИ.